Content Specialist - German Speaking

• You have an excellent command of the German language, both spoken and written;

• At least MBO+ working and thinking level;

• At least 2 years of demonstrable relevant work experience;

• You are available 40 hours per week;

• Experience with HTML and various CMS systems;

• You are familiar with working with AI;

• Good command of the Dutch and English languages, both spoken and written;

• Accuracy and an eye for detail;

• Commercial mindset, flexibility, commitment, and team spirit;

• Experience in the tourism, hospitality, or travel industry would be nice.

• For this position, you need a Certificate of Conduct (VOG) that is requested before the start of your employment.

• A varied job in an ambitious organization;

• A professional working environment and all the space to develop yourself;

• An informal atmosphere and short lines of communication;

• A market-conform salary (based on experience);

• A contract for one year;

• Do you travel by car? Then you will receive a travel allowance;

• Do you travel by public transport? Then the costs will be fully reimbursed;

• Partial working from home is possible;

• A pension scheme;

• A free continuous travel insurance with worldwide coverage;

• Attractive discounts on, among other things, holidays, hotel stays, and car rentals;

• Not only you, but also your family, relatives, and friends receive discounts on our holidays;

• Discount on supplementary health insurance;

• A relaxation massage at the office every quarter;

• Sports activities and parties organized by the Corendon sports and party committee.

Word jij enthusiastic about systems where others shrink back
from? Do you work effortlessly in a CMS, switch seamlessly between Dutch and German, and do you have a feel for marketing? Then we have a great challenge for you.

In this role, you will combine content management with marketing. One day you ensure the German website is perfectly up-to-date, the next day you write catchy social media captions, optimize web content, or support campaigns. You are strong with systems, work accurately, and have an eye for what appeals to customers. In short: a versatile role in which technology, content, and marketing come together. No two days are the same, and there is plenty of room to utilize both your creativity and organizational talent. Are you ready to make an impact with content that works? Then we would love to meet you.

Your role
As a Content Specialist, you are the key link between marketing, content, and technology for the German market. You ensure that Corendon's German website is always current, attractive, and commercially strong. No week is the same: one day you implement textual changes in the CMS, the next day you write or optimize social media captions, create new landing pages, or translate campaigns and promotions into persuasive German content.

You work daily with colleagues from various teams and departments to ensure that marketing is optimally visible on our German website. In doing so, you know exactly how to translate commercial objectives into clear, customer-oriented content. You intuitively sense what information our customers need, what can be improved, and how to make content both attractive and conversion-oriented. In addition to managing and optimizing existing content, you also write inspirational blogs, short promotional and campaign texts, and ensure that visual material on the website is always current and appropriate. Thanks to your sharp eye for detail and sense of language, the quality of our German content remains high.

Additionally, challenging projects are on the schedule, including the migration to a new CMS and the development of a new website. In this, you play an important role in structuring, checking, and transferring content. You are part of an enthusiastic content team of six colleagues. Together, you create, optimize, and manage content for our websites and marketing channels. From inspiring blogs and persuasive hotel descriptions to SEO content, newsletters, advertisements, and social posts: you ensure that the right message reaches the right target audience at the right time.

Are you accurate, stress-resistant, and able to switch effortlessly between different tasks? Do you have an excellent command of the German language and an affinity for marketing? Then this is your chance to become part of a driven team where content, creativity, and commerce come together.

Your work environment
The team of marketing professionals welcomes you with open arms at our head office in Badhoevedorp, and together we ensure that as many (potential) customers as possible are provided with relevant travel offers through various channels at the right moment. We do this in an informal, inspiring environment. Our workplace has a hands-on mentality, but of course, there is also plenty of time for foosball, drinks, team building, and outings with colleagues. For instance, we have a dedicated party and sports committee that organizes super fun parties and activities such as padel, beach volleyball, and golf clinics.

What do we expect from you? 

 
Enthusiastic? Then apply quickly. Who knows, we might welcome you into our Corendon family soon! 

 
Do you have questions about this vacancy? Feel free to call or WhatsApp us: 

Nanja Pel, HR Advisor: 0628572343 

Acquisition in response to this vacancy is not appreciated.