€4k - €6k
Jobs in the Netherlands, in English.
38,000+ live jobsTechnical Writer
Hybrid in IJmuiden·Full-time·Added 3 days ago (last checked 18 Nov)
26 open roles
Our summary
- Salary
- €3,800 - €5,900 a month
- Work mode
- Hybrid, IJmuiden
- Contract
- Full-time
- Languages
- Dutch
- Experience
- 3+ years





Skills
This job advert was originally written in Dutch.
Requirements
What we're looking for
HBO (Higher Professional Education) level of work and thinking, preferably in a technical direction or technical communication such as Mechanical Engineering or Electrical Engineering.
Minimum 3 years of experience as a Technical Writer/Author in a project-based or engineering environment.
Demonstrable experience working with a CMS (e.g., MadCap Flare) and with DITA/XML in combination with an XML editor (e.g., Oxygen XML).
Knowledge of or experience with a Document Management System (DMS) and the associated governance and processes.
Experience with setting up or applying metadata structures and taxonomies.
Knowledge of or affinity with Adobe Creative Cloud (especially Illustrator) for technical illustrations.
Excellent command of Dutch and English, both spoken and written.
You are analytical and structured: you think in systems, patterns, and reusable components, not just in separate texts.
A proactive, hands-on, and independent working attitude; you do not wait around, but you signal and take action.
The role
At Bij Zwart Techniek, we work on technical solutions where reliability and quality are essential. As a Technical Writer, you will ensure that all technical knowledge is properly recorded in Dutch and English, is understandable, and is easy to find.
You will become part of our Knowledge House within Operations. You will work together with the Teamlead Knowledge Centre and Lead Information & Datamanagement. We offer you a versatile role in which you will have a lot of contact with various technical disciplines and will be given the space to implement improvements.
Imagine this: an engineer has completed a technical design. All the information is present, but how do you ensure that customers, suppliers, production, or commissioning engineers can get to work with it immediately? You dive into the technology, ask the right questions, and translate complex information into clear manuals, instructions, and technical illustrations.
What you'll do
But you also look further. Do you see that the same information is being used in different places? Then you devise how we can organize and reuse this more intelligently. Specifically, you will:
Initiate and contribute to the standardization and uniformity of technical documentation.
Develop and maintain technical manuals, work instructions, and documentation.
Collaborate with engineers and colleagues from, among others, Engineering, Projects, Production, and Service.
Clarify technical information with illustrations and diagrams.
Contribute to setting up a logical documentation structure.
Think along about smart applications of content management, automation, and AI.
Help colleagues and users to make optimal use of technical information.
Requirements
A great deal of autonomy and space for your own ideas.
Contract of 32-38 hours per week.
A salary between €3,800 and €5,900 gross per month, depending on knowledge and experience.
Collective year-end bonus.
Phone and laptop.
Holiday allowance of 8% of the gross annual salary, paid in June.
A total of 30 leave days per year with full-time employment and the possibility to purchase extra days.
The possibility to work from home 20% of the time.
Employed under the CAO Metaal & Techniek - Technisch installatiebedrijf.
Are you ready to put your energy into this role and give your skills a boost?
Apply and become a member of our team!
Acquisition in response to this vacancy is not appreciated