Jobs in the Netherlands, in English.

Strategic AI Translator

Hybrid in Amersfoort·Added 3 months ago (last checked 30 Oct)

ABN AMRO

148 open roles

Our summary

Work mode
Hybrid, Amersfoort
Languages
Dutch
Experience
5+ years

Skills

This job advert was originally written in Dutch.

Requirements

What we're looking for

  • Master's degree (WO) and min 5 years of experience, ideally in top-tier consulting or similar environments
  • Proven experience in (Gen)AI, data platforms, and analytics
  • Strong trackrecord in structuring complex problems, building business cases, and influencing senior decision-making
  • Experience driving Data & AI use case development from concept to implementation
  • Proven ability to advise, challenge and influence senior management (MT/ExCo level), translating complex topics into clear recommendations and decision-making

  • Strong analytical skills combined with excellent communication and storytelling
  • Fluent in English and comfortable working in Dutch

Pay & benefits

What you'll get

We offer a high-impact role where you shape the future of Data & AI within Mortgages. You will work in an ambitious environment with real decision-making influence, where your ideas translate into tangible results.

In addition, we offer:

  • An attractive gross monthly salary based on a 36‑hour work week, including holiday allowance and a flexible benefit budget.
  • An excellent pension scheme, ensuring that you are well prepared for the future.
  • Flexibility in working: working from home is possible in consultation with your team and depending on your role. We will provide an ergonomic home office setup for you.
  • Plenty of room for relaxation with five weeks of vacation per year, supplemented by two mandatory days off. You can also purchase up to four additional weeks of vacation annually.
  • Five "Banking for better days": extra days off that you can use for personal development or volunteer work.
  • Personal development is key: you receive a development budget of €1,000 per year, which can accumulate up to €3,000.
  • An annual public transport pass with free public transportation throughout the Netherlands for both business and private use.

The role

Within the Mortgages Data Domain, we use Data & AI to fundamentally improve how clients and employees experience our services. We are accelerating the transition towards a truly data‑ and AI‑driven organization, where insights are available at every critical moment in the mortgage journey.

As a Domain Expert (Data & AI), you operate at the intersection of business, data, and strategy. You identify high-value opportunities, shape compelling AI use cases, and translate complex challenges into scalable solutions. You bring a consulting mindset-structuring ambiguity, building strong cases, and driving measurable impact end-to-end.

What you'll do

You combine strategic thinking with hands-on delivery and are responsible for driving high-impact Data & AI initiatives across ABN AMRO Mortgages.

You will:

  • Identify and prioritize high-impact AI use cases, translating business challenges into actionable Data & AI solutions
  • Build strong, structured business cases (problem framing, value drivers, ROI, risks)
  • Lead the structuring and delivery of initiatives, ensuring focus on what truly drives impact
  • Collaborate closely with senior stakeholders, Product Owners, and data teams to drive execution end-to-end
  • Act as a trusted advisor, confidently challenging and guiding decision-making
  • Act as the go-to AI-expert within the data domain, inspiring teams and elevating AI literacy
  • Brings a clear point of view on how AI, including GenAI, should create business value and can translate this vision into a pragmatic roadmap and concrete use cases

You bring clarity where others see complexity and move seamlessly between strategic discussions and execution.

Other personal characteristics

  • Highly execution-driven, with a strong focus on delivering tangible results
  • Strategic thinker with the ability to define clear direction in ambiguous environments
  • Natural relationship builder who fosters collaboration across teams and functions

Hiring process

Does this sound like something you'd be interested in? Send us your application as soon as possible, we are looking forward to meet you.

Your Future: Inclusive, Innovative, and Sustainable

At ABN AMRO, we believe in "Banking for better, for generations to come." Equal opportunities for everyone form an important foundation, in which we strive for an inclusive culture in which all employees feel seen, heard, and valued. Our vision as a personal bank in the digital age aligns seamlessly with the need for surprising insights and innovative solutions, arising from a diverse interplay of cultures and experiences. We focus on customer experience, sustainability, and building a future-proof bank, whereby we investigate equal pay for equal work annually to ensure fair opportunities. Join a bank that embraces ingenuity and ambition, and make an impact with us for a better future.

If you wish to apply for the B-Able or Reboot program, please ensure that you mention this in both the title and the content of your CV.

About ABN AMRO

ABN AMRO is a banking company. The areas of work presented on its own careers site span corporate banking, private banking, finance, risk management, detecting financial crime, legal & compliance, IT, data & analytics, operations, marketing and human resources.

Its careers site frames working at the company as "een baan met betekenis" (a job with meaning) and highlights themes such as challenging work, making an impact, learning and development, employment conditions, diversity, hybrid working and wellbeing. It also offers entry paths for students and starters, including internships and traineeships.

Industry
Banking

Good to know if you are moving

  • The careers site lists hybrid working ("Hybride werken") among its terms of employment, alongside learning and development and wellbeing programmes.
  • The careers site is offered in both Dutch and English ("Taal NL EN").
  • There are dedicated entry paths for students and starters, including internships ("Stages") and traineeships.

In their own words

About the company & team

You will join a team of domain experts and collaborate with colleagues from across the organisation-no two days will be the same. The Data Domain Mortgages is part of the Chief Data and technology Officer organisation within ABN AMRO Mortgages. As a Domain Expert, you play a key role in shaping our future data landscape and in developing new AI & Analytics solutions that support both customers and employees.

Key stakeholders span across Chief Operations & Distribution (CODO), the Chief Data & Technology Office (CDTO), the AI community, and senior management.

You are a seasoned professional with a strong consulting background and a proven ability to turn complexity into results.

Additional information

External recruitment agencies must have signed an agreement with ABN AMRO BANK N.V., issued by a Talent Acquisition Specialist, in order to be allowed to submit CVs. Therefore, acquisition is not appreciated.

All open roles at ABN AMRO
WhatsApp